@bts_twt :금이진 [JIN]
Trans @bts_twt : Gold Jin [JIN]
(T/N: Referring to his hair colour)
@bts_twt :헤이! [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Hey! [RAP MONSTER]
Video translations:
Hello! I’ve now arrived in Japan and rehearsals have finished. We’ll do well for the performance (tomorrow) and we’ll come (back once) we’ve prepared hard for the concert. Let’s do our best! I wanted to film something so I came here. Hey~ Hello everyone~ Do you know who I am? It’s Rap Mon!*
(T/N: ‘Hey~ Hello everyone~ Do you know who I am? It’s Rap Mon!’ is a variation of his own from SNL Korea’s skit that recently went viral)
@bts_twt :
#JIMIN [JIMIN]
@bts_twt :다녀오겠습니다
마스크 꼭 하고 다니세요 오늘! [JUNGKOOK]
Trans @bts_twt :I’ll go and come back
Definitely wear your mask and go around today! [JUNGKOOK]
@bts_twt :다녀오겠슈 ~ [J-HOPE]
Trans @bts_twt :We’ll go and come back ~ ~ [J-HOPE]
@bts_twt :파스텔 #김데일리 [RAP MONSTER]
Trans @bts_twt :Pastel #KimDaily [RAP MONSTER]
Credits :
Trans : Kristen,Mary @ bts-trans
