[Info] BTS Wins 5 Awards at Japan Gold Disc Awards [190226]

Engsub

BTS Wins 5 Awards at Japan Gold Disc Awards :

• BEST ASIAN ARTIST

TRANS :

“We’re honored and truly happy to receive such a prestigious award. To all the ARMYs that show us love and support us, thank you sm. We also want to express our gratitude towards our members, the staff at Bighit, Bang Sihyuk PD-san, and our families. We’re happy to be able to notify you with good news from the beginning of 2019. We’ll work hard to repay the love that you give us through more works and cool performances. (BTS)

• ALBUM OF THE YEAR [Asia] (FACE YOURSELF)

TRANS :

Thank You So Much for giving us a valuable award. To all the ARMYs who always believe in us and support us, and to everyone who listened to our songs, we want to thank you again. We’ll work harder to present better music and our improvement in performances. (BTS)

• BEST 3 ALBUMS [Asia] (FACE YOURSELF, LOVE YOURSELF : Answer)

TRANS :

“We were able to win Best 3 Albums along with ALOTY thanks to ARMYs’ love and support. Tysm for giving us such a nice award. Through our songs and stages in 2019, we’ll devote ourselves to spreading good luck and energy.”

We’re happy to win it not just for Face Yourself but also for Love Yourself : Answer. As the final album in our LYS series, many ppl listened to it, and I think we were able to achieve good results thanks to your love. Remembering that true love begins with loving yourself is what’s most important. ARMY, I love you~ We’ll be preparing our music diligently so you can listen to a wider diversity of music. (BTS)

• BEST MUSIC VIDEOS (2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR IN JAPAN ～SPECIAL EDITION～ at KYOCERA DOME)

Trans :

We’re filled with happiness to the brim to receive an award with the footage for our first dome concert in Japan, at Kyocera Dome for the Wings tour. I still can’t forget the emotions I felt then. So many people greeting us with loud cheers, and giving us huge screams of support left a big impression on my mind. We’ll continue to try to always show you our best efforts. Thank you so much. (BTS)

Credits :

JIJIPRESS/時事通信芸能動画ニュース

Picture Via chihiro☽ k00kceptional

Engsub : bangtansubs

Trans Messsages : chihiro☽ k00kceptional