@BTS_twt :이정도는 거의 심바삼촌 #연탄이는 #사자다 [V]
Trans @BTS_twt :This is practically Simba’s uncle #YeontanIs #ALion[V]
@BTS_twt :[Jin]
@BTS_twt :또이이이잉
#호비 [Jimin]
Trans @BTS_twt :Agaaiinn*
#Hobi [Jimin]
(T/N: *This could also be Boiingg, which is the sound made in cartoons for eyes popping out, but since that sound is more commonly expressed as 띠용 instead of 또잉, we translated it as Agaaiinn, an exaggerated way of saying 또.)
@BTS_twt :탄 [V]
Trans @BTS_twt :Tan [V]
@BTS_twt :
호비와 탄이 [J-Hope]
Trans @BTS_twt :Hobi and Tanie[J-Hope]
Credits :
Trans : Alissa & Yein @ bts-trans