@BTS_twt : 석지니 [Jin]
Trans @BTS_twt : Seokjini [Jin]
@BTS_twt : 
[RM]
그렇게 영상이 완성이 됐습니다
오사부릉 부릉 부릉
고마워요 아미!! pic.twitter.com/9erV1O4f8B— 방탄소년단 (@BTS_twt) April 24, 2018
부릉 부릉 부릉@BTS_twt : 그렇게 영상이 완성이 됐습니다
오사
부릉 부릉 부릉
고마워요 아미!! [J-Hope]
Trans @BTS_twt : So the video ended up like that
Osa vroom vroom vroom
Thank you ARMY!! [J-Hope]
Video Translation:
JH: 7, 8
BTS: Osaka vroom vroom vroom!
그래서 다시 찍었습니다. 근데 진형이 자기가 안 나온 거 같다고 다시 찍자고 하네요….!? pic.twitter.com/JLfZkko6hm
— 방탄소년단 (@BTS_twt) April 24, 2018
@BTS_twt : 그래서 다시 찍었습니다. 근데 진형이 자기가 안 나온 거 같다고 다시 찍자고 하네요….!? [J-Hope]
Trans @BTS_twt : So I took it again. But Jin hyung said to retake it because it seemed as though he couldn’t see himself….!? [J-Hope]
Video Trans:
BTS: Osaka vroom vroom vroom!
J: Wait-wait.
그래서 다시 찍었습니다. 근데 진형이 자기가 안 나온 거 같다고 다시 찍자고 하네요….!? pic.twitter.com/JLfZkko6hm
— 방탄소년단 (@BTS_twt) April 24, 2018
@BTS_twt : 영상을 찍었습니다 하지만 정국이가 없다고 다시 찍자고 하네요 멤버들이.. [J-Hope]
Trans @BTS_twt : I took a video but the members said to retake it because Jungkook’s not in it.. [J-Hope]
Video Translation:
Osaka vroom vroom vroom~
@BTS_twt : 토시오인가 사다코인가 [Suga]
Trans @BTS_twt : Am I Toshio or Sadako [Suga]
(T/N: Toshio is a character from horror franchise “Ju-on/The Grudge”, and Sadako is a character from “The Ring”. We sincerely apologize for our initial mistake.)
Credits :
Trans : Denise @ bts-trans